No exact translation found for تخطيط المرور

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تخطيط المرور

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Yeah, you can't get a permit in this town... ...without going through the Department of City Planning.
    دون المرور على تخطيط المدينة
  • Knowledge and expertise in the various disciplines — urban and regional planning, traffic and transportation planning, architecture and ecology, sociology and law, health and culture, sciences and economy, statistics and geographic information, and surveying and land administration — are the preconditions for solving the problems of human settlements on the technical side of this tremendous task.
    المعرفة والخبرة في شتى التخصصات - والتخطيط الحضري والإقليمي، وتخطيط المرور والنقل، والعمران والإيكولوجيا، والعلوم الاجتماعية والقانون، والصحة والثقافة، والعلوم والاقتصاد، والإحصاءات والمعلومات الجغرافية، وإدارة مسح الأراضي وإدارة الأراضي كلها شروط مسبقة لحل مشاكل المستوطنات البشرية من الجانب التقني لهذه المهمة الهائلة.
  • The actions also recognize the increasingly important potential of landlocked countries to provide transit opportunities for their neighbours, an important factor in the planning of future transit arrangements.
    وتنطوي الإجراءات أيضا على الإقرار بالإمكانات الكامنة ومتزايدة الأهمية للبلدان غير الساحلية على توفير فرص المرور العابر لجيرانها، وفي ذلك عامل هام في تخطيط ترتيبات المرور العابر في المستقبل.
  • Parties reported policies and measures within a framework aimed at: a(i) improving vehicle efficiency; b(ii) reducing carbon intensity of the fuel mix; c(iii) moderating growth of transport activities and shifts towards less polluting transport modes and d(iv) improving traffic flow and spatial planning.
    وأبلغت الأطراف عن سياسات وتدابير ضمن إطار عمل يهدف إلى: `1` تحسين كفاءة المركبة؛ `2` خفض كثافة الكربون في مزيج الوقود؛ `3` الحد من نمو أنشطة النقل والتحول نحو وسائط نقل أقل تلوثا؛ً و`4` تحسين تدفقات المرور والتخطيط المكاني.
  • Dubai provides ample evidence that it is not just the construction industry that is booming, but that improved transportation planning, traffic infrastructure, waste disposal and water treatment are increasingly the focus of major politically driven projects.
    وفي دبي بشكل خاص يمكن أن يلحظ المرء بالتفصيل أن الحركة العمرانية ليس هي الوحيدة التي تشهد ازدهاراً، بل أن جوانب أخرى كالتخطيط لمد طرق مرور أفضل وبنية تحتية لشبكة الطرق، والتخلص من النفايات وإعادة تدويرها ومعالجة مياه الصرف الصحي، باتت أيضاً في بؤرة المشاريع الكبيرة المدفوعة بحراك سياسي.
  • Climate change policies in the transport sector can be broadly divided into technical measures aimed at improving both the energy efficiency of the vehicle fleet and the carbon intensity of the fuel mix, and non-technical policies and measures addressing transport activity and structure through transport demand management, push-and-pull incentives for modal shifts towards less polluting transport modes, traffic flow improvements and spatial planning.
    ويمكن عموماً تقسيم السياسات إزاء تغير المناخ في قطاع النقل إلى تدابير تقنية ترمي إلى تحسين كفاءة الطاقة في أساطيل السيارات وكثافة الكربون في مزيج الوقود، والسياسات والتدابير غير التقنية للتصدي لنشاط وهيكل النقل عن طريق إدارة الطلب على النقل وحوافز الدفع والجذب في تحول الوسائط نحو تقليل وسائط النقل الملوثة وتحسين تدفق حركة المرور والتخطيط المساحي.
  • The Subcommittee would be responsible for directing, planning and maintaining appropriate security for all participants, directing, planning and controlling the security of the venue of the Congress and the hotel accommodation, arranging for personal guards for visiting dignitaries and planning and controlling traffic to ensure the convenience and safety of all participants during the Congress, including the provision of escort police cars for dignitaries.
    كذلك ستتولى اللجنة الفرعية المسؤولية عن توجيه الأمن وتخطيطه وحفظه على النحو المناسب لفائدة كل المشاركين؛ وتوجيه وتخطيط ومراقبة الأمن في مكان انعقاد المؤتمر وفي أماكن الإقامة بالفنادق؛ والإعداد لتوفير الحراس الشخصيين لكبار الشخصيات من الزائرين؛ وتخطيط ومراقبة حركة المرور لتأمين راحة وسلامة كافة المشاركين خلال المؤتمر، بما في ذلك توفير سيارات الشرطة لمرافقة كبار الشخصيات.
  • Policies and measures aimed at improving traffic flow and spatial planning: In total Eleven Parties reported policies and measures aimed at improving traffic flow, includeding traffic management and speed limitation (Austria), ); intelligent transportation systems (Canada, Japan), ); an anti-traffic traffic-jam programme (Germany), ); eco-driving (Finland), ); speed limits and speed limit enforcements (France, Netherlands), ); an optimisation optimization and collectivasation collectivization system for private transport (Italy), ); road pricing (Netherlands), ); improved driving behaviour (Canada, Netherlands, Sweden), ); improved aviation control systems (Spain); and commuter options programmes (United States).
    السياسات والتدابير الرامية إلى تحسين تدفق المرور والتخطيط المكاني: أبلغ أحد عشر طرفاً عن سياسات وتدابير تهدف إلى تحسين تدفق المرور، بما فيها إدارة المرور وتحديد السرعة (النمسا) وأنظمة النقل الذكية (كندا واليابان) وبرنامج لمنع ازدحام المرور (ألمانيا) والقيادة الإيكولوجية (فنلندا) وتحديد السرعة وإنفاذ تحديد السرعة (فرنسا وهولندا) ونظام للتنظيم الأمثل والجماعي للنقل الخاص (إيطاليا) وتحديد سعر استخدام الطرق (هولندا) وتحسين سلوك القيادة (السويد وكندا وهولندا) وأنظمة محسّنة لمراقبة الطيران (إسبانيا) وبرامج خيارات للتنقل بين مقر السكنى ومكان العمل (الولايات المتحدة الأمريكية).
  • The Sub-Committee would be responsible for directing, planning and maintaining appropriate security for all participants, including fact-finding and planning protection; directing, planning and controlling the security of the venue where the Congress would take place and the hotel accommodation, arranging personal guards for visiting dignitaries, planning and controlling traffic to ensure the convenience and safety of all participants during the Congress, including the provision of escort police cars for those dignitaries.
    كذلك ستتولى اللجنة الفرعية المسؤولية عن توجيه الأمن وتخطيطه وحفظه على النحو المناسب لفائدة كل المشاركين، بما في ذلك المسؤولية عن الحماية بشأن تقصي الحقائق والتخطيط؛ وتوجيه وتخطيط ومراقبة الأمن في مكان انعقاد المؤتمر وفي أماكن الإقامة بالفنادق؛ والإعداد لتوفير الحراس الشخصيين لكبار الشخصيات من الزائرين؛ وتخطيط ومراقبة حركة المرور لتأمين راحة وسلامة كافة المشاركين خلال المؤتمر، بما في ذلك توفير سيارات الشرطة لمرافقة كبار الشخصيات.